Condições gerais de venda e menções legais

Aceitação das presentes condições gerais de venda

(última actualização:  02 de abril de 2012)

Salvo disposições particulares e acordadas por escrito entre as partes, todas as encomendas estão sujeitas às presentes condições gerais de venda, que prevalecem sobre qualquer outro documento, tais como prospectos, artigos de imprensa, catálogos ou e-mails emitidos pelo vendedor e que apenas têm um valor indicativo.

Ofertas / Tarifas / Encomendas

Todas as nossas ofertas de vinhos disponíveis são válidas até  a próxima edição do catálogo de acordo com o stock disponíveis, exceptuando promoções, ofertas especiais e ofertas. Para os vinhos primeurs, é conveniente consultar as condições mencionadas na oferta, estando limitados aos stocks disponíveis. As tarifas estão expressas em Euros com IVA incluído (salvo os vinhos primeurs, indicados sem IVA e sem os custos de transportes, excepto a título indicativo). As nossas ofertas são exclusivamente reservadas para clientes particulares e, em caso algum, aos revendedores profissionais. As encomendas são confirmadas pelo envio da factura mas apenas são definitivas após a recepção do pagamento integral do preço das mercadorias.
Considerando o carácter raro ou especulativo de alguns dos nossos produtos, o consumo médio comummente admitido para um particular, e o desejo de assegurar a satisfação do conjunto dos nossos clientes, reservamos o direito de aplicar restrições relativamente ás quantidades disponíveis, no sentido de recusar ou anular as encomendas que apresentem características manifestamente anormais.

A entrega da encomenda é subordinada ao pagamento integral e efectivo do preço indicado (após a verificação da sua boa cobrança)

Modalidades e condições de pagamento

O pagamento das mercadorias efectua-se na totalidade no acto da encomenda, quer por cheque, cartão de crédito tipo Visa, Eurocard Mastercard, American Express ou ainda por transferência para a nossa conta bancária com as seguintes referências :
MILLENNIUM BCP
Código BIC/SWIFT : BCOMPTPL
Numero IBAN : PT50 0033 0000 0678 0584 7494 0

Nenhum adiamento do vencimento pode ser concedido sem acordo prévio expresso da nossa parte.

Vinhos disponíveis

Uma factura expressa em Euros com IVA incluído será emitida por MILLESIMA e enviada ao cliente para a morada de facturação por este indicada. Para qualquer encomenda superior a 750 Euros C/IVA entregue de uma só vez numa morada situado em Portugal Continental, a entrega será efectuada com portes pagos. Para qualquer encomenda inferior a 750 Euros C/IVA, será pedida uma participação nos custos de transporte e de seguros de 35 Euros C/IVA, e para entregas múltiplas em Portugal, será necessário adicionar uma comparticipação de 16 Euros C/IVA por morada.

Vinhos primeurs

A encomenda de vinhos em primeurs dá origem ao pagamento de um adiantamento do montante total sem impostos e sem os custos de entrega. Logo que recebamos a encomenda do cliente, acompanhada de pagamento, será enviada uma factura pro-forma S/IVA com respectiva quitação.

Após a colocação à disposição dos vinhos pela propriedade, seja no fim de 2012, início 2013 para a colheita do ano de 2010 e seja no fim de 2013, início 2014 para a colheita do ano de 2011 (un ano mais tarde para os Château d'Yquem, Château Climens, Château Rieussec, Château de Fargues e Château Raymond-Lafon), será enviada uma factura definitiva realçando :

.o IVA calculado à taxa em vigor no dia da facturação (actualmente 13%).

.os custos de transporte calculados por garrafa (0,75l) entregue em Portugal (actualmente 0,99 Euros S/IVA sobre reserva de alteração).

Para qualquer encomenda superior a 1 500 Euros S/IVA, por colheita e entregue numa única morada em Portugal, o transporte é oferecido.

Entregas

As mercadorias são seguras por nós durante o seu transporte e viajam por nossa conta e risco. As nossas entregas efectuam-se num prazo médio de 2 semanas a contar da data de pagamento da encomenda nos nossos escritórios. Este prazo de entrega é indicado tão exactamente quanto possível, mas pode variar em função das possibilidades de aprovisionamento e de transporte da Millésima, bem como das condições climatéricas.
O não cumprimento do prazo de entrega não pode originar indemnizações por perdas e danos, a deduções, nem à anulação das encomendas em curso. No entanto, se um mês após a reclamação escrita do cliente, a mercadoria continuar sem ser entregue, a venda poderá então ser resolvida por iniciativa de qualquer das partes. O cliente obterá a restituição do seu pagamento o mais tardar no prazo de um mês, com exclusão de qualquer tipo de indemnização ou de perdas e danos.
Em qualquer hipótese, a entrega dentro dos prazos apenas pode acontecer se o cliente tiver comunicado ao vendedor informações exactas sobre o endereço do destinatário. Em caso de erro, não será considerado responsável pela impossibilidade em entregar as mercadorias no local e data desejados.
No momento de recepção das mercadorias, cabe ao destinatário verificar o estado dos produtos e fazer todas as reclamações necessárias em caso de quebras, avarias ou faltas, mencionando as reservas na guia de transporte e, nas 48 horas seguintes à recepção da mercadoria, por carta registada com aviso de recepção dirigida ao transportador, com cópia para o vendedor, a fim de preservar os seus direitos.

Atrasos no pagamento

Qualquer soma não paga na data prevista para o vencimento da factura, origina de imediato a aplicação sem aviso prévio do pagamento de juros de mora de pleno direito, calculados na base do triplo da taxa legal em vigor em cada momento.
Além disso, se ao fim de um prazo dos dois meses seguintes à colocação à disposição e à emissão da factura definitiva para os vinhos em primeurs, o cliente continuar sem pagar a sua factura, terá o direito de facturar os custos de armazenagem suplementares, à razão de 11 € C/IVA por caixa e por mês de atraso.
Na hipótese de cobrança por via contenciosa, esta originará uma penalização fixa que se eleva a 15% do montante da encomenda, sem prejuízo dos juros de mora e das indemnizações por perdas e danos.

Desistência

Vinhos disponíveis

O cliente dispõe de um prazo de 7 dias a contar do dia de entrega, para desistir da compra. Deve informar por escrito (fax ou email) departamento comercial para o informar da desistência . A devolução deve ser efectuada na caixa de origem do produto, para troca ou reembolso, não sendo restituído o valor do transporte. A restituição dos valores só ocorrerá após o recebimento do produto devolvido, confirmação do seu estado e origem e após análise das condições acima descritas pelo departamento responsável.
Em caso de rotura de stock dos produtos encomendados, MILLESIMA poderá propor ao cliente a sua substituição, com a sua concordância, seja por uma outra colheita, seja por um vinho equivalente. No caso de o cliente exercer o direito de desistência sobre o produto trocado, os custos de devolução serão por conta de MILLESIMA.

Vinhos primeurs

O cliente dispõe de um prazo de sete dias úteis a contar da recepção da sua factura, para pedir a anulação ou modificação da sua encomenda. Passado este prazo, esta será considerada como definitiva

Cláusula de reserva de propriedade

Por convenção expressa, TODAS AS NOSSAS MERCADORIAS SÃO NOSSA PROPRIEDADE ONDE QUER QUE SE ENCONTREM ATÉ AO PAGAMENTO INTEGRAL DAS FACTURAS DEVIDAS. Tal não obsta que, a partir da entrega das mercadorias, os riscos dos bens sejam transferidos para o comprador.

Resolução do contrato

Em caso de falta de pagamento pelo cliente no vencimento acordado e um mês após o aviso de falta de pagamento continuar infrutuosa, a venda será resolvida de pleno direito se o vendedor assim o desejar, com restituição dos adiantamentos pagos pelo comprador, e possibilidade para o vendedor de pedir em processo de urgência a restituição dos produtos já entregues, se for esse o caso, sem prejuízo de outras indemnizações por perdas e danos.

Lei aplicável e foro competente

As presentes condições gerais de venda estão sujeitas à aplicação da lei Portuguesa e das jurisdições Portuguesas.
MENÇÕES LEGAIS
Identificação :
MILLESIMA SA
87, Quai de Paludate - CS 11691
33050 BORDEAUX CEDEX
TEL : +33 557 808 808
FAX : +33 557 808 819
SA au capital de 10 000 000 Euros
RCS Bordeaux B 327 299 830 - APE 4791B
Contacto : Luce ANTUNES

Protecção dos menores

Ao encomendar os nossos produtos, o comprador compromete-se a ter atingido os 18 anos ou, se for esse o caso, a idade legal exigida no seu país de residência para a aquisição de álcool.

Excesso de consumo de álcool

O excesso de consumo de álcool é perigoso para a saúde. Deve ser consumido e apreciado com moderação.

Protecção dos ficheiros

De acordo com as disposições da directiva 96/9/CE do 11 de Março de 1996, relativa à protecção jurídica das bases de dados, MILLESIMA é produtor e proprietário de toda ou de parte das bases de dados que constituem o presente sítio. Todos os dados que figuram neste sítio, textos, imagens, gráficos, logotipos, ícones estão protegidos pelos direitos de autor.

Utilização das informações

Este sítio foi objecto de uma declaração junto da CNIL N° 707016. Os dados recolhidos pelas interfaces do sítio poder ser objecto de transmissão ao exterior ,salvo em caso de recusa do cliente. A transmissão destes dados poderá igualmente ser feita para satisfazer obrigações legais e regulamentares. Em aplicação do artigo 12 e 14 da Directiva 95/46/CE do Parlamento e do Conselho Europeu, o cliente dispõe de direito de acesso, modificação, rectificação e eliminação dos dados que lhe dizem respeito.Para qualquer reclamação, dirija-se ao responsável do sítio, Senhor Patrick Bernard :
Por e-mail : Contacto
Por correio : Millésima 87 quai de Paludate, F-33038 Bordeaux cedex
Por telefone :  00 33 557 808 808      

Millésima 87 quai de Paludate, CS 11691 F-33050 Bordeaux cedex - 00 33 557 808 808